« On a remis les manteaux » : Roland, sa femme et son petit-fils coincés dans un train sans chauffage « en pleine campagne »