Stage adaptation of the classic 1952 movie tells the story of a sheriff whose town turns its back on him