Greenland leaders hit back at Trump’s ‘hard way’ threat