Thousands will protest across US cities this weekend following the fatal shooting of Renee Good by an ICE agent.