En svensk man misstänkt för bland annat anstiftan till mord och grov misshandel har gripits i Kairo, skriver polisen på sin hemsida.