A young international visitor has been found dead after he was swept out while swimming on the Gold Coast.