Ross County manager Stuart Kettlewell insists Ronan Hale’s absence from Friday’s 2-0 league win over Partick Thistle was nothing to do with transfer speculation surrounding his future – but rather the Northern Ireland international was ill.