Il segretario di Stato Usa passa al presidente un biglietto riservato, per comunicargli "torna alla Chevron. Vogliono discutere di una cosa". Ma il capo della Casa Bianca lo legge ad alta voce, creando un breve momento di imbarazzo