Actress and John Torode’s wife, Lisa Faulkner, explained why she is hesitant for her daughter to follow in her footsteps as she prepares for a new role