Text obsahuje dejové spoilery. Kapitán newyorského hokejového tímu Scott Hunter sleduje, ako jeho spoluhráčom gratuluje na ľade k zisku pohára najbližšia rodina. Aj on má na štadióne niekoho blízkeho, no sedí nenápadne v hľadisku. Scott prikorčuľuje k tribúne a naznačí partnerovi, aby zišiel dole. Ten váha, na ničom takom sa nedohodli. Scott však nástojí, kým má v sebe dostatok odvahy. […]