En menos de dos décadas, un presidente electo transformó al país centroamericano en una dinastía familiar: eliminó elecciones reales, persiguió a la disidencia y gobernó mediante el terror institucionalizado