US President Donald Trump’s sweeping immigration crackdown is sparking violent confrontations with both migrants and US citizens.