Protesters marched through downtown Minneapolis and gathered outside hotels said to be housing federal agents, setting off fireworks, banging pots and chanting anti-immigration-enforcement slogans