Law change would allow social landlords to seek to kick out domestic abusers, with the tenancy then able to be transferred into victim's name.