With young Prince George’s future ‘set in concrete’, the Prince and Princess of Wales are doing everything to ensure the future King has a normal upbringing