The Irish government argued the deal lacks safeguards on what it says are weaker food safety standards in South America.