Tonight’s strongest picks span indie rock with Maglore at Sesc Ipiranga, a big-swing Brazilian tribute with Orquestra Imperial at Casa de Francisca, dance-meets-jazz at Blue Note São Paulo, and a late, high-energy Blues Beatles set at Bourbon Street—plus Chico Chico at Cine Joia and the Bowie-themed Baile do Bowie at Casa Rockambole as smart backups. […]