Secuestros millonarios, tiroteos y huellas reveladoras marcaron la caída de “Creepy” y los hermanos Barker, que aterrorizaron a Estados Unidos