Vanaf de eerste ontmoeting weet je dat er iets bijzonders gaat gebeuren tussen Soo-Ha (Bella Kim) en Yan (Roschdy Zem), maar niet in wat voor vorm. Hij wandelt op een dag het bescheiden pension binnen waar de jonge vrouw werkt, op zoek naar een kamer voor onbepaalde tijd. Omdat zij goed Frans spreekt, zo ongeveer als enige in het Zuid-Koreaanse kustplaatsje, neemt zij de Franse schrijver en tekenaar onder haar hoede en laat hem Sokcho zien door haar ogen.