Syria's military says it is trying to clear a remaining group of Kurdish fighters from parts of Aleppo following the collapse of a truce in the city.