Abuse of POCSO, especially by families objecting to romantic involvement among teenagers, has become common, says court; orders the judgment copy to be given to Law Secretary to take steps to ‘curb this menace’