Separate mobile-camera footage from Fardis, a city about 50 kilometers (31 miles) west of Tehran, showed at least seven bodies covered in blood inside a building