The key is spotting indoor plant pests early and responding calmly, rather than reaching straight for the bin or the strongest chemical on the shelf.