Hundreds of staff working in the Scottish public sector are dodging the SNP's crippling tax regime because they have based themselves in England.