A monthly allowance for foreigners in the kingdom buys 200 bottles of wine or 50 litres of whisky, which seems meant for sharing. But the legalities remain complicated