Çeviri on binlerce yıl önce, insanın yeryüzüne yayıldığı, kendilerini işaretlerle ya da basit sözlerle ifade etmeye başladıkları dönemde başlamış; karşılaşan farklı gruplar ve göçebe topluluklar arasında tercümanlar ortaya çıkmış