La usuaria confundió un gesto de cortesía con coqueteo y desató una ola de críticas en redes sociales