The weight-loss journey for a growing number of Australians using "miracle" medications must include exercise or risk long-term health problems, experts warn.