Beneath the calm surface of the US corporate bond market, there are worrying signs about companies that could lose their investment-grade status.