Reclamos de clientes y liquidaciones marcan el cierre total de una cadena de muebles en Estados Unidos.