Archaeologists in France uncovered a chilling 16th-century gallows — where Protestant rebels were executed during the turbulent Reformation era in Europe.