Greenland claims the world’s eighth-biggest rare-earth reserves, but that puts it behind even the United States.