Delcy Rodríguez got American help with the return of an oil tanker linked to one of her political rivals that had left the country without authorization.