Affectionate homage to disco classics not enough to ignite the drama

A new production of the 1970s disco musical Saturday Night Fever looks and sounds great but is undercut by its attempts to satisfy competing demands.