After the U.S.’ capture of Venezuelan strongman Nicolás Maduro, investors are racing to capitalize on President Trump’s ambitions to dominate the Western Hemisphere.