Cosy corners and roaring fires, low ceilings, and a homely feel just add something more to a pub to complement a crisp pint and tidy grub