A father who murdered his 12-year-old son before dying by suicide was facing a custody challenge over the boy in the coming months.