Universal Credit rule means first-time applicants could miss out on thousands of pounds if they do not start their claim before April 5.