The beautiful market town in Buckinghamshire is one of the most expensive places to live in the county, with celebrity residents and historic charm