The Government has played down reports British troops could be sent to Greenland as part of a Nato mission.