Experts warned that misleading search results could be potentially harmful if they discouraged the sick to seek proper medical advice