Lawmakers push back after Trump claims the War Powers law is unconstitutional following US military action in Venezuela.