When money becomes a source of leverage, it “fractures communication, creates misalignment, and erodes trust,” Jackie Combs told Fortune.