Dalton Smith became just the fifth current British male world boxing champion with little fanfare, writes Steve Bunce, but the fallout could be substantial