The potential for British troops in the Danish territory comes days after the PM pledged boots on the ground in Ukraine