Germany's health minister has rejected "baseless" claims by her US counterpart that doctors in Germany have faced legal action for issuing vaccine and mask exemptions during the Covid-19 pandemic.