The 47-year old mother is charged with attempting to murder her daughter at temporary accommodation in Co Clare on September 27, 2022