More large donations from wealthy Silicon Valley figures are expected as they try to marshal opposition to a proposed ballot measure that would impose a new tax on billionaires.