The order overturns a longstanding ban that previously disqualified hundreds of thousands of New Jerseyans from jury service.