U.S.-based Center for Human Rights in Iran says many protesters had been shot in the eyes in a deliberate tactic